‘এআই দিয়ে লেখা’ বইয়ে সয়লাব ভারতের এক পাবলিক লাইব্রেরি, তদন্তের নির্দেশ আদালতের